@@ -1,12 +1,8 @@
{
"207" : "207" ,
"90-e" : "90s" ,
"1990-e" : "90s" ,
"2000-e" : "2000s" ,
"90-e" : "90s" ,
"207" : "207" ,
"kartochki-rubinshteyna" : "rubinstein-cards" ,
"Georgia" : "georgia" ,
"Japan" : "japan" ,
"Sweden" : "sweden" ,
"abstraktsiya" : "abstract" ,
"absurdism" : "absurdism" ,
"acclimatization" : "acclimatisation" ,
@@ -14,8 +10,8 @@
"adolf-gitler" : "adolf-hitler" ,
"afrika" : "africa" ,
"agata-kristi" : "agatha-christie" ,
"agressiya" : "agression" ,
"agressivnoe-povedenie" : "agression" ,
"agressiya" : "agression" ,
"aktsii" : "actions" ,
"aktsionizm" : "actionism" ,
"alber-kamyu" : "albert-kamus" ,
@@ -40,6 +36,7 @@
"andrey-tarkovskiy" : "andrey-tarkovsky" ,
"angliyskie-istorii" : "english-stories" ,
"angliyskiy-yazyk" : "english-langugae" ,
"ango" : "ango" ,
"animation" : "animation" ,
"animatsiya" : "animation" ,
"anime" : "anime" ,
@@ -57,12 +54,13 @@
"aristotel" : "aristotle" ,
"arktika" : "arctic" ,
"armiya" : "army" ,
"armiya-1" : "army" ,
"art" : "art" ,
"art-is" : "art-is" ,
"artists" : "artists" ,
"ateizm" : "atheism" ,
"audiopoeziya" : "audio-poetry" ,
"audio-poetry" : "audio-poetry" ,
"audiopoeziya" : "audio-poetry" ,
"audiospektakl" : "audio-spectacles" ,
"auktsyon" : "auktsyon" ,
"avangard" : "avantgarde" ,
@@ -74,6 +72,7 @@
"bannye-chteniya" : "sauna-reading" ,
"bardsongs" : "bardsongs" ,
"bdsm" : "bdsm" ,
"beecake" : "beecake" ,
"belarus" : "belarus" ,
"belgiya" : "belgium" ,
"bertold-breht" : "berttold-brecht" ,
@@ -85,6 +84,7 @@
"biznes" : "business" ,
"blizhniy-vostok" : "middle-east" ,
"blizost" : "closeness" ,
"blocked-in-russia" : "blocked-in-russia" ,
"blokada" : "blockade" ,
"bob-dilan" : "bob-dylan" ,
"bog" : "god" ,
@@ -152,30 +152,40 @@
"demonstrations" : "demonstrations" ,
"depression" : "depression" ,
"derevnya" : "village" ,
"derrida" : "derrida" ,
"design" : "design" ,
"detskie-doma" : "orphanages" ,
"detstvo" : "childhood" ,
"devyanostye" : "90s" ,
"dialog" : "dialogue" ,
"digital" : "digital" ,
"digital-art" : "digital-art" ,
"dinozavry" : "dinosaurs" ,
"directing" : "directing" ,
"diskurs" : "discours" ,
"diskurs-1" : "discourse" ,
"diskurs-analiz" : "discourse-analytics" ,
"dissidenty" : "dissidents" ,
"diy" : "diy" ,
"dmitriy-donskoy" : "dmitriy-donskoy" ,
"dmitriy-prigov" : "dmitriy-prigov" ,
"dnevnik-1" : "dairy" ,
"dnevniki" : "dairies" ,
"documentary" : "documentary" ,
"dokumentalnaya-poeziya" : "documentary-poetry" ,
"dokumenty" : "doс uments" ,
"domashnee-nasilie" : "home-terror" ,
"donald-tramp" : "donald-trump" ,
"donbass" : "donbass" ,
"donbass-diary" : "donbass-diary" ,
"donorstvo" : "donation" ,
"dozhd" : "rain" ,
"drama" : "drama" ,
"dramaturgy" : "dramaturgy" ,
"drawing" : "drawing" ,
"drevo-zhizni" : "tree-of-life" ,
"drugs" : "drugs" ,
"duh" : "spirit" ,
"dzhaz" : "jazz" ,
"dzhek-keruak" : "jack-keruak" ,
"dzhim-morrison" : "jim-morrison" ,
@@ -194,6 +204,7 @@
"ekspressionizm" : "expressionism" ,
"ekstremizm" : "extremism" ,
"ekzistentsializm-1" : "existentialism" ,
"ekzistentsiya" : "existence" ,
"elections" : "elections" ,
"electronic" : "electronics" ,
"electronics" : "electronics" ,
@@ -248,10 +259,12 @@
"futuristy" : "futurists" ,
"futurizm" : "futurism" ,
"galereya" : "gallery" ,
"galereya-anna-nova" : "gallery-anna-nova" ,
"gdr" : "gdr" ,
"gender" : "gender" ,
"gendernyy-diskurs" : "gender" ,
"gennadiy-aygi" : "gennadiy-aygi" ,
"Georgia" : "georgia" ,
"gerhard-rihter" : "gerhard-rihter" ,
"germaniya" : "germany" ,
"germenevtika" : "hermeneutics" ,
@@ -268,8 +281,11 @@
"gravyura" : "engraving" ,
"grazhdanskaya-oborona" : "grazhdanskaya-oborona" ,
"gretsiya" : "greece" ,
"griby" : "mushrooms" ,
"gruziya-2" : "georgia" ,
"gulag" : "gulag" ,
"han-batyy" : "khan-batyy" ,
"hayku" : "haiku" ,
"health" : "health" ,
"himiya" : "chemistry" ,
"hip-hop" : "hip-hop" ,
@@ -286,6 +302,7 @@
"idm" : "idm" ,
"igil" : "isis" ,
"igor-pomerantsev" : "igor-pomerantsev" ,
"igra" : "game" ,
"igra-prestolov" : "game-of-throne" ,
"igry" : "games" ,
"iisus-hristos" : "jesus-christ" ,
@@ -312,6 +329,7 @@
"iskusstvennyy-intellekt" : "artificial-intelligence" ,
"islam" : "islam" ,
"istoriya-moskvy" : "moscow-history" ,
"istoriya-nauki" : "history-of-sceince" ,
"istoriya-teatra" : "theatre-history" ,
"italiya" : "italy" ,
"italyanskiy-yazyk" : "italian-language" ,
@@ -322,6 +340,7 @@
"ivan-krylov" : "ivan-krylov" ,
"izobreteniya" : "inventions" ,
"izrail-1" : "israel" ,
"Japan" : "japan" ,
"jazz" : "jazz" ,
"john-lennon" : "john-lennon" ,
"journalism" : "journalism" ,
@@ -329,12 +348,15 @@
"k-pop" : "k-pop" ,
"kalligrafiya" : "calligraphy" ,
"karikatura" : "caricatures" ,
"kartochki-rubinshteyna" : "rubinstein-cards" ,
"katrin-nenasheva" : "katrin-nenasheva" ,
"kavarga" : "kavarga" ,
"kavkaz" : "caucasus" ,
"kazan" : "kazan" ,
"kiberbezopasnost" : "cybersecurity" ,
"kinoklub" : "cinema-club" ,
"kirill-serebrennikov" : "kirill-serebrennikov" ,
"kladbische" : "cemetery" ,
"klassika" : "classic" ,
"kollektivnoe-bessoznatelnoe" : "с ollective-unconscious" ,
"komediya" : "comedy" ,
@@ -342,12 +364,14 @@
"kommunizm" : "communism" ,
"kommuny" : "communes" ,
"kompyuternye-igry" : "computer-games" ,
"konets-vesny" : "end-of-spring" ,
"konservatizm" : "conservatism" ,
"kontrkultura" : "counter-culture" ,
"kontseptualizm" : "conceptualism" ,
"korotkometrazhka" : "cinema-shorts" ,
"kosmos" : "cosmos" ,
"kraudfanding" : "crowdfunding" ,
"kriptovalyuty" : "cryptocurrencies" ,
"krizis" : "crisis" ,
"krov" : "blood" ,
"krym" : "crimea" ,
@@ -373,12 +397,15 @@
"lirika" : "lirics" ,
"literary-studies" : "literary-studies" ,
"literature" : "literature" ,
"literaturnyykaver" : "literature-cover" ,
"lo-fi" : "lo-fi" ,
"lomonosov" : "lomonosov" ,
"love" : "love" ,
"luzha-goluboy-krovi" : "luzha-goluboy-krovi" ,
"lyudvig-vitgenshteyn" : "ludwig-wittgenstein" ,
"lzhedmitriy" : "false-dmitry" ,
"lzhenauka" : "pseudoscience" ,
"magiya" : "magic" ,
"maks-veber" : "max-weber" ,
"manifests" : "manifests" ,
"manipulyatsii-soznaniem" : "mind-manipulation" ,
@@ -388,13 +415,12 @@
"marsel-dyushan" : "marchel-duchamp" ,
"martin-haydegger" : "martin-hidegger" ,
"matematika" : "maths" ,
"vladimir-mayakovskiy" : "vladimir-mayakovsky" ,
"mayakovskiy" : "vladimir-mayakovsky" ,
"ekzistentsiya" : "existence" ,
"media" : "media" ,
"medicine" : "medicine" ,
"memuary" : "memoirs" ,
"menedzhment" : "management" ,
"menty" : "police" ,
"merab-mamardashvili" : "merab-mamardashvili" ,
"mest" : "revenge" ,
"metamodernizm" : "metamodern" ,
@@ -417,6 +443,7 @@
"moda" : "fashion" ,
"modernizm" : "modernism" ,
"mokyumentari" : "mockumentary" ,
"molodezh" : "youth" ,
"moloko-plus" : "moloko-plus" ,
"money" : "money" ,
"monologs" : "monologues" ,
@@ -436,6 +463,7 @@
"muzhchiny" : "man" ,
"myshlenie" : "thinking" ,
"nagornyy-karabah" : "nagorno-karabakh" ,
"nasilie-1" : "violence" ,
"natsionalizm" : "nationalism" ,
"natsionalnaya-ideya" : "national-idea" ,
"natsizm" : "nazism" ,
@@ -500,9 +528,12 @@
"poetry" : "poetry" ,
"poetry-of-squares" : "poetry-of-squares" ,
"poetry-slam" : "poetry-slam" ,
"pokoy" : "peace" ,
"police" : "police" ,
"politics" : "politics" ,
"politzaklyuchennye" : "political-prisoners" ,
"polsha" : "poland" ,
"pomosch" : "help" ,
"pop-art" : "pop-art" ,
"pop-culture" : "pop-culture" ,
"pornografiya" : "pornography" ,
@@ -543,8 +574,10 @@
"pskov" : "pskov" ,
"psychiatry" : "psychiatry" ,
"psychology" : "psychology" ,
"ptitsy" : "birds" ,
"punk" : "punk" ,
"r-b" : "rnb" ,
"rasizm" : "racism" ,
"realizm" : "realism" ,
"redaktura" : "editorial" ,
"refleksiya" : "reflection" ,
@@ -555,6 +588,7 @@
"renovatsiya" : "renovation" ,
"rep" : "rap" ,
"reportage" : "reportage" ,
"reportazh-1" : "reportage" ,
"repressions" : "repressions" ,
"research" : "research" ,
"retroveyv" : "retrowave" ,
@@ -570,13 +604,16 @@
"ronald-reygan" : "ronald-reygan" ,
"roskomnadzor" : "roskomnadzor" ,
"rossiyskoe-kino" : "russian-cinema" ,
"rouling" : "rowling" ,
"rozhava" : "rojava" ,
"rpts" : "rpts" ,
"rus-na-grani-sryva" : "rus-na-grani-sryva" ,
"russia" : "russia" ,
"russian-language" : "russian-language" ,
"russian-literature" : "russian-literature" ,
"russkaya-toska" : "russian-toska" ,
"russkiy-mir" : "russkiy-mir" ,
"salo" : "lard" ,
"salvador-dali" : "salvador-dali" ,
"samoidentifikatsiya" : "self-identity" ,
"samoopredelenie" : "self-definition" ,
@@ -591,6 +628,7 @@
"second-world-war" : "second-world-war" ,
"sekond-hend" : "second-hand" ,
"seksprosvet" : "sex-education" ,
"seksualnoe-nasilie" : "sexual-violence" ,
"sekty" : "sects" ,
"semiotics" : "semiotics" ,
"serbiya" : "serbia" ,
@@ -606,6 +644,7 @@
"siriya" : "siria" ,
"skulptura" : "sculpture" ,
"slavoy-zhizhek" : "slavoj-zizek" ,
"smert-1" : "death" ,
"smysl" : "meaning" ,
"sny" : "dreams" ,
"sobytiya" : "events" ,
@@ -637,10 +676,12 @@
"strah" : "fear" ,
"street-art" : "street-art" ,
"stsenarii" : "scenarios" ,
"sud" : "court" ,
"summary" : "summary" ,
"supergeroi" : "superheroes" ,
"svetlana-aleksievich" : "svetlana-aleksievich" ,
"svobodu-ivanu-golunovu" : "free-ivan-golunov" ,
"Sweden" : "sweden" ,
"syurrealizm" : "surrealism" ,
"tales" : "tales" ,
"tanets" : "dance" ,
@@ -679,6 +720,7 @@
"tvorchestvo" : "creativity" ,
"ugnetennyy-zhilischnyy-klass" : "oppressed-housing-class" ,
"uilyam-shekspir" : "william-shakespeare" ,
"ukraina-2" : "ukraine" ,
"ukraine" : "ukraine" ,
"university" : "university" ,
"urban-studies" : "urban-studies" ,
@@ -686,6 +728,7 @@
"usa" : "usa" ,
"ussr" : "ussr" ,
"utopiya" : "utopia" ,
"utrata" : "loss" ,
"valter-benyamin" : "valter-benyamin" ,
"varlam-shalamov" : "varlam-shalamov" ,
"vasiliy-ii-temnyy" : "basil-ii-temnyy" ,
@@ -714,6 +757,7 @@
"visual-culture" : "visual-culture" ,
"vizualnaya-poeziya" : "visual-poetry" ,
"vladimir-lenin" : "vladimir-lenin" ,
"vladimir-mayakovskiy" : "vladimir-mayakovsky" ,
"vladimir-nabokov" : "vladimir-nabokov" ,
"vladimir-putin" : "vladimir-putin" ,
"vladimir-sorokin" : "vladimir-sorokin" ,
@@ -723,6 +767,7 @@
"vong-karvay" : "wong-karwai" ,
"vospominaniya" : "memories" ,
"vostok" : "east" ,
"voyna-na-ukraine" : "war-in-ukraine" ,
"vremya" : "time" ,
"vudi-allen" : "woody-allen" ,
"vynuzhdennye-otnosheniya" : "forced-relationship" ,
@@ -736,65 +781,21 @@
"yan-vermeer" : "yan-vermeer" ,
"yanka-dyagileva" : "yanka-dyagileva" ,
"yaponskaya-literatura" : "japan-literature" ,
"yazychestvo" : "paganism" ,
"youth" : "youth" ,
"yozef-rot" : "yozef-rot" ,
"yurgen-habermas" : "jorgen-habermas" ,
"za-liniey-mannergeyma" : "behind-mannerheim-line" ,
"zabota" : "care" ,
"zahar-prilepin" : "zahar-prilepin" ,
"zakonodatelstvo" : "laws" ,
"zakony-mira" : "world-laws" ,
"zametki" : "notes" ,
"zhelanie" : "wish" ,
"konets-vesny" : "end-of-spring" ,
"zhivotnye" : "animals" ,
"zhoze-saramago" : "jose-saramago" ,
"zigmund-freyd" : "sigmund-freud" ,
"zolotaya-orda" : "golden-horde" ,
"zombi" : "zombie" ,
"zombi-simpsony" : "zombie-simpsons" ,
"rouling" : "rowling" ,
"diskurs-analiz" : "discourse-analytics" ,
"menty" : "police" ,
"ptitsy" : "birds" ,
"salo" : "lard" ,
"rasizm" : "racism" ,
"griby" : "mushrooms" ,
"politzaklyuchennye" : "political-prisoners" ,
"molodezh" : "youth" ,
"blocked-in-russia" : "blocked-in-russia" ,
"kavarga" : "kavarga" ,
"galereya-anna-nova" : "gallery-anna-nova" ,
"derrida" : "derrida" ,
"dinozavry" : "dinosaurs" ,
"beecake" : "beecake" ,
"literaturnyykaver" : "literature-cover" ,
"dialog" : "dialogue" ,
"dozhd" : "rain" ,
"pomosch" : "help" ,
"igra" : "game" ,
"reportazh-1" : "reportage" ,
"armiya-1" : "army" ,
"ukraina-2" : "ukraine" ,
"nasilie-1" : "violence" ,
"smert-1" : "death" ,
"dnevnik-1" : "dairy" ,
"voyna-na-ukraine" : "war-in-ukraine" ,
"zabota" : "care" ,
"ango" : "ango" ,
"hayku" : "haiku" ,
"utrata" : "loss" ,
"pokoy" : "peace" ,
"kladbische" : "cemetery" ,
"lomonosov" : "lomonosov" ,
"istoriya-nauki" : "history-of-sceince" ,
"sud" : "court" ,
"russkaya-toska" : "russian-toska" ,
"duh" : "spirit" ,
"devyanostye" : "90s" ,
"seksualnoe-nasilie" : "sexual-violence" ,
"gruziya-2" : "georgia" ,
"dokumentalnaya-poeziya" : "documentary-poetry" ,
"kriptovalyuty" : "cryptocurrencies" ,
"magiya" : "magic" ,
"yazychestvo" : "paganism"
"zombi-simpsony" : "zombie-simpsons"
}