diff --git a/src/components/Views/Author.tsx b/src/components/Views/Author.tsx
index f250ae8e..13aa85ca 100644
--- a/src/components/Views/Author.tsx
+++ b/src/components/Views/Author.tsx
@@ -170,7 +170,7 @@ export const AuthorView = (props: AuthorProps) => {
         <Switch
           fallback={
             <div class="wide-container">
-              <p>дефолтное состояние</p>
+              <p>{t('Nothing here yet')}</p>
             </div>
           }
         >
diff --git a/src/locales/ru.json b/src/locales/ru.json
index 04cda3b9..6164cfaf 100644
--- a/src/locales/ru.json
+++ b/src/locales/ru.json
@@ -221,5 +221,6 @@
   "To write a comment, you must": "Чтобы написать комментарий, необходимо",
   "Write a comment...": "Написать комментарий...",
   "Add comment": "Комментировать",
-  "My subscriptions": "Подписки"
+  "My subscriptions": "Подписки",
+  "Nothing here yet": "Здесь пока ничего нет"
 }