diff --git a/public/locales/en/translation.json b/public/locales/en/translation.json
index 4d903442..a52421fd 100644
--- a/public/locales/en/translation.json
+++ b/public/locales/en/translation.json
@@ -231,5 +231,7 @@
   "Your name will appear on your profile page and as your signature in publications, comments and responses.": "Your name will appear on your profile page and as your signature in publications, comments and responses",
   "zine": "zine",
   "By time": "By time",
-  "New only": "New only"
+  "New only": "New only",
+  "Bookmarks": "Bookmarks",
+  "Logout": "Logout"
 }
diff --git a/public/locales/ru/translation.json b/public/locales/ru/translation.json
index edbae3ef..187b38d4 100644
--- a/public/locales/ru/translation.json
+++ b/public/locales/ru/translation.json
@@ -249,5 +249,7 @@
   "view": "просмотр",
   "zine": "журнал",
   "By time": "По порядку",
-  "New only": "Только новые"
+  "New only": "Только новые",
+  "Bookmarks": "Закладки",
+  "Logout": "Выход"
 }
diff --git a/src/components/Article/FullArticle.tsx b/src/components/Article/FullArticle.tsx
index 2a39073f..59963839 100644
--- a/src/components/Article/FullArticle.tsx
+++ b/src/components/Article/FullArticle.tsx
@@ -105,6 +105,14 @@ export const FullArticle = (props: ArticleProps) => {
     actions: { loadReactionsBy }
   } = useReactions()
 
+  let commentsRef: HTMLDivElement | undefined
+  const scrollToComments = () => {
+    if (!isReactionsLoaded()) {
+      return
+    }
+    commentsRef.scrollIntoView({ behavior: 'smooth' })
+  }
+
   return (
     <>
       <Title>{props.article.title}</Title>
@@ -195,9 +203,9 @@ export const FullArticle = (props: ArticleProps) => {
               </div>
             </Show>
 
-            <div class={styles.shoutStatsItem}>
+            <div class={styles.shoutStatsItem} onClick={() => scrollToComments()}>
               <Icon name="comment" class={styles.icon} />
-              {props.article.stat?.commented || ''}
+              {/*{props.article.stat?.commented || ''}*/}
             </div>
 
             <div class={styles.shoutStatsItem}>
@@ -259,13 +267,15 @@ export const FullArticle = (props: ArticleProps) => {
               )}
             </For>
           </div>
-          <Show when={isReactionsLoaded()}>
-            <CommentsTree
-              shoutId={props.article.id}
-              shoutSlug={props.article.slug}
-              commentAuthors={props.article.authors}
-            />
-          </Show>
+          <div ref={commentsRef}>
+            <Show when={isReactionsLoaded()}>
+              <CommentsTree
+                shoutId={props.article.id}
+                shoutSlug={props.article.slug}
+                commentAuthors={props.article.authors}
+              />
+            </Show>
+          </div>
         </div>
       </div>
     </>
diff --git a/src/graphql/query/article-load.ts b/src/graphql/query/article-load.ts
index 43b0dd4a..6bec8004 100644
--- a/src/graphql/query/article-load.ts
+++ b/src/graphql/query/article-load.ts
@@ -39,6 +39,7 @@ export default gql`
         viewed
         reacted
         rating
+        commented
       }
     }
   }
diff --git a/src/pages/profile/profileSettings.page.tsx b/src/pages/profile/profileSettings.page.tsx
index fc6cd6f5..cbbf1c9e 100644
--- a/src/pages/profile/profileSettings.page.tsx
+++ b/src/pages/profile/profileSettings.page.tsx
@@ -140,7 +140,9 @@ export const ProfileSettingsPage = () => {
                           value={form.slug}
                           class="nolabel"
                         />
-                        <p class="form-message form-message--error">{t(`${slugError()}`)}</p>
+                        <Show when={slugError()}>
+                          <p class="form-message form-message--error">{t(`${slugError()}`)}</p>
+                        </Show>
                       </div>
                     </div>
                   </div>