diff --git a/src/components/Discours/Footer.tsx b/src/components/Discours/Footer.tsx
index 409db48b..865c12ce 100644
--- a/src/components/Discours/Footer.tsx
+++ b/src/components/Discours/Footer.tsx
@@ -39,7 +39,7 @@ export const FooterView = () => {
           { title: t('Become an author'), slug: '/edit/new' },
           { title: t('Support Discours'), slug: '/support' },
           {
-            title: t('Work with us'),
+            title: t('Cooperate with Discours'),
             slug: 'https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSeNNvIzKlXElJtkPkYiXl-jQjlvsL9u4-kpnoRjz1O8Wo40xQ/viewform'
           }
         ]
diff --git a/src/config/locales/en/translation.json b/src/config/locales/en/translation.json
index 9e87ba0c..95c98ecb 100644
--- a/src/config/locales/en/translation.json
+++ b/src/config/locales/en/translation.json
@@ -23,6 +23,5 @@
   "We know you, please try to login": "This email address is already registered, please try to login",
   "We've sent you a message with a link to enter our website.": "We've sent you an email with a link to your email. Follow the link in the email to enter our website.",
   "Where": "From",
-  "Work with us": "Cooperate with Discours",
   "Write your colleagues name or email": "Write your colleague's name or email"
 }
diff --git a/src/config/locales/ru/translation.json b/src/config/locales/ru/translation.json
index 58b55c63..3ac42a79 100644
--- a/src/config/locales/ru/translation.json
+++ b/src/config/locales/ru/translation.json
@@ -542,7 +542,7 @@
   "Where": "Откуда",
   "Why you can earn a hole in your karma and how to receive rays of gratitude for your contribution to discussions in samizdat communities": "За что можно заслужить дырку в карме и как получить лучи благодарности за вклад в дискуссии в сообществах самиздата",
   "Words": "Слов",
-  "Work with us": "Сотрудничать с Дискурсом",
+  "Cooperate with Discours": "Сотрудничать с Дискурсом",
   "Write a comment...": "Написать комментарий...",
   "Write a short introduction": "Напишите краткое вступление",
   "Write about the topic": "Написать в тему",