diff --git a/src/components/Author/Card.tsx b/src/components/Author/Card.tsx
index 7372749b..feb02cb4 100644
--- a/src/components/Author/Card.tsx
+++ b/src/components/Author/Card.tsx
@@ -31,7 +31,10 @@ export const AuthorCard = (props: AuthorCardProps) => {
     () => session()?.news?.authors?.some((u) => u === props.author.slug) || false
   )
   const canFollow = createMemo(() => !props.hideFollow && session()?.user?.slug !== props.author.slug)
-  const bio = () => props.caption || props.author.bio || t('Our regular contributor')
+  const bio = createMemo(() => {
+    return props.caption || props.author.bio || t('Our regular contributor')
+  })
+
   const name = () => {
     return props.author.name === 'Дискурс' && locale() !== 'ru'
       ? 'Discours'
diff --git a/src/pages/author/[slug]/index.astro b/src/pages/author/[slug]/index.astro
index 97153431..663d893a 100644
--- a/src/pages/author/[slug]/index.astro
+++ b/src/pages/author/[slug]/index.astro
@@ -7,7 +7,7 @@ import { PRERENDERED_ARTICLES_COUNT } from '../../../components/Views/Author'
 
 const slug = Astro.params.slug.toString()
 const shouts = await apiClient.getShouts({ filters: { author: slug }, limit: PRERENDERED_ARTICLES_COUNT })
-const author = await apiClient.getAuthorsBy({ by: { slug } })
+const author = await apiClient.getAuthor({ slug })
 
 const { pathname, search } = Astro.url
 initRouter(pathname, search)