diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index d0ee57c0..eb3fc3ca 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -126,7 +126,7 @@
         "typograf": "7.1.0",
         "uniqolor": "1.1.0",
         "vike": "0.4.148",
-        "vite": "4.5.0",
+        "vite": "4.5.1",
         "vite-plugin-mkcert": "1.16.0",
         "vite-plugin-sass-dts": "1.3.11",
         "vite-plugin-solid": "2.7.2",
@@ -18707,9 +18707,9 @@
       }
     },
     "node_modules/vite": {
-      "version": "4.5.0",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-4.5.0.tgz",
-      "integrity": "sha512-ulr8rNLA6rkyFAlVWw2q5YJ91v098AFQ2R0PRFwPzREXOUJQPtFUG0t+/ZikhaOCDqFoDhN6/v8Sq0o4araFAw==",
+      "version": "4.5.1",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/vite/-/vite-4.5.1.tgz",
+      "integrity": "sha512-AXXFaAJ8yebyqzoNB9fu2pHoo/nWX+xZlaRwoeYUxEqBO+Zj4msE5G+BhGBll9lYEKv9Hfks52PAF2X7qDYXQA==",
       "dev": true,
       "dependencies": {
         "esbuild": "^0.18.10",
diff --git a/package.json b/package.json
index 617c8561..ba7d22ec 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -147,7 +147,7 @@
     "typograf": "7.1.0",
     "uniqolor": "1.1.0",
     "vike": "0.4.148",
-    "vite": "4.5.0",
+    "vite": "4.5.1",
     "vite-plugin-mkcert": "1.16.0",
     "vite-plugin-sass-dts": "1.3.11",
     "vite-plugin-solid": "2.7.2",
diff --git a/src/components/Article/FullArticle.tsx b/src/components/Article/FullArticle.tsx
index 4731b28d..9a4b7370 100644
--- a/src/components/Article/FullArticle.tsx
+++ b/src/components/Article/FullArticle.tsx
@@ -13,6 +13,7 @@ import { useSession } from '../../context/session'
 import { MediaItem } from '../../pages/types'
 import { DEFAULT_HEADER_OFFSET, router, useRouter } from '../../stores/router'
 import { capitalize } from '../../utils/capitalize'
+import { isCyrillic } from '../../utils/cyrillic'
 import { getImageUrl } from '../../utils/getImageUrl'
 import { getDescription, getKeywords } from '../../utils/meta'
 import { Icon } from '../_shared/Icon'
@@ -295,7 +296,9 @@ export const FullArticle = (props: Props) => {
   const description = getDescription(props.article.description || body())
   const ogTitle = props.article.title
   const keywords = getKeywords(props.article)
-
+  const getAuthorName = (a: Author) => {
+    return lang() == 'en' && isCyrillic(a.name) ? capitalize(a.slug.replace(/-/, ' ')) : a.name
+  }
   return (
     <>
       <Meta name="descprition" content={description} />
@@ -333,7 +336,7 @@ export const FullArticle = (props: Props) => {
                     {(a: Author, index) => (
                       <>
                         <Show when={index() > 0}>, </Show>
-                        <a href={getPagePath(router, 'author', { slug: a.slug })}>{a.name}</a>
+                        <a href={getPagePath(router, 'author', { slug: a.slug })}>{getAuthorName(a)}</a>
                       </>
                     )}
                   </For>
diff --git a/src/components/Author/AhtorLink/AuthorLink.tsx b/src/components/Author/AhtorLink/AuthorLink.tsx
index 16a6111d..262e36ab 100644
--- a/src/components/Author/AhtorLink/AuthorLink.tsx
+++ b/src/components/Author/AhtorLink/AuthorLink.tsx
@@ -1,6 +1,10 @@
 import { clsx } from 'clsx'
+import { createMemo } from 'solid-js'
 
+import { useLocalize } from '../../../context/localize'
 import { Author } from '../../../graphql/schema/core.gen'
+import { capitalize } from '../../../utils/capitalize'
+import { isCyrillic } from '../../../utils/cyrillic'
 import { Userpic } from '../Userpic'
 
 import styles from './AhtorLink.module.scss'
@@ -13,6 +17,12 @@ type Props = {
 }
 
 export const AuthorLink = (props: Props) => {
+  const { lang } = useLocalize()
+  const name = createMemo(() => {
+    return lang() === 'en' && isCyrillic(props.author.name)
+      ? capitalize(props.author.slug.replace(/-/, ' '))
+      : props.author.name
+  })
   return (
     <div
       class={clsx(styles.AuthorLink, props.class, styles[props.size ?? 'M'], {
@@ -20,8 +30,8 @@ export const AuthorLink = (props: Props) => {
       })}
     >
       <a class={styles.link} href={`/author/${props.author.slug}`}>
-        <Userpic size={props.size ?? 'M'} name={props.author.name} userpic={props.author.userpic} />
-        <div class={styles.name}>{props.author.name}</div>
+        <Userpic size={props.size ?? 'M'} name={props.author.name} userpic={props.author.pic} />
+        <div class={styles.name}>{name()}</div>
       </a>
     </div>
   )
diff --git a/src/components/Author/AuthorBadge/AuthorBadge.tsx b/src/components/Author/AuthorBadge/AuthorBadge.tsx
index 9f648ff0..6c1400e5 100644
--- a/src/components/Author/AuthorBadge/AuthorBadge.tsx
+++ b/src/components/Author/AuthorBadge/AuthorBadge.tsx
@@ -4,6 +4,7 @@ import { createMemo, createSignal, Match, Show, Switch } from 'solid-js'
 
 import { useLocalize } from '../../../context/localize'
 import { useSession } from '../../../context/session'
+import { ChatMember } from '../../../graphql/schema/chat.gen'
 import { Author, FollowingEntity } from '../../../graphql/schema/core.gen'
 import { router, useRouter } from '../../../stores/router'
 import { follow, unfollow } from '../../../stores/zine/common'
diff --git a/src/components/Inbox/DialogCard.tsx b/src/components/Inbox/DialogCard.tsx
index afd7f24c..e4cb941e 100644
--- a/src/components/Inbox/DialogCard.tsx
+++ b/src/components/Inbox/DialogCard.tsx
@@ -1,9 +1,10 @@
-import type { ChatMember } from '../../graphql/schema/core.gen'
+import type { ChatMember } from '../../graphql/schema/chat.gen'
 
 import { clsx } from 'clsx'
 import { Show, Switch, Match, createMemo } from 'solid-js'
 
 import { useLocalize } from '../../context/localize'
+import { Author } from '../../graphql/schema/core.gen'
 import { AuthorBadge } from '../Author/AuthorBadge'
 
 import DialogAvatar from './DialogAvatar'
@@ -26,7 +27,7 @@ type DialogProps = {
 const DialogCard = (props: DialogProps) => {
   const { t, formatTime } = useLocalize()
   const companions = createMemo(
-    () => props.members && props.members.filter((member) => member.id !== props.ownId),
+    () => props.members && props.members.filter((member: ChatMember) => member.id !== props.ownId),
   )
 
   const names = createMemo(
@@ -51,11 +52,11 @@ const DialogCard = (props: DialogProps) => {
               when={props.isChatHeader}
               fallback={
                 <div class={styles.avatar}>
-                  <DialogAvatar name={props.members[0].slug} url={props.members[0].userpic} />
+                  <DialogAvatar name={props.members[0].slug} url={props.members[0].pic} />
                 </div>
               }
             >
-              <AuthorBadge nameOnly={true} author={props.members[0]} />
+              <AuthorBadge nameOnly={true} author={props.members[0] as Author} />
             </Show>
           }
         >
diff --git a/src/components/NotificationsPanel/NotificationsPanel.tsx b/src/components/NotificationsPanel/NotificationsPanel.tsx
index d35bf57e..10ab22fd 100644
--- a/src/components/NotificationsPanel/NotificationsPanel.tsx
+++ b/src/components/NotificationsPanel/NotificationsPanel.tsx
@@ -50,6 +50,7 @@ export const NotificationsPanel = (props: Props) => {
   const { isAuthenticated } = useSession()
   const { t } = useLocalize()
   const {
+    after,
     sortedNotifications,
     unreadNotificationsCount,
     loadedNotificationsCount,
@@ -112,7 +113,7 @@ export const NotificationsPanel = (props: Props) => {
 
   const scrollContainerRef: { current: HTMLDivElement } = { current: null }
   const loadNextPage = async () => {
-    await loadNotifications({ limit: PAGE_SIZE, offset: loadedNotificationsCount() })
+    await loadNotifications({ after: after(), limit: PAGE_SIZE, offset: loadedNotificationsCount() })
     if (loadedNotificationsCount() < totalNotificationsCount()) {
       const hasMore = scrollContainerRef.current.scrollHeight <= scrollContainerRef.current.offsetHeight
 
diff --git a/src/context/editor.tsx b/src/context/editor.tsx
index 737026da..cdb4022d 100644
--- a/src/context/editor.tsx
+++ b/src/context/editor.tsx
@@ -2,16 +2,15 @@ import type { JSX } from 'solid-js'
 
 import { openPage } from '@nanostores/router'
 import { Editor } from '@tiptap/core'
-import { Accessor, createContext, createMemo, createSignal, useContext } from 'solid-js'
+import { Accessor, createContext, createSignal, useContext } from 'solid-js'
 import { createStore, SetStoreFunction } from 'solid-js/store'
 
-import { apiClient as coreClient } from '../graphql/client/core'
+import { apiClient } from '../graphql/client/core'
 import { ShoutVisibility, Topic, TopicInput } from '../graphql/schema/core.gen'
 import { router, useRouter } from '../stores/router'
 import { slugify } from '../utils/slugify'
 
 import { useLocalize } from './localize'
-import { useSession } from './session'
 import { useSnackbar } from './snackbar'
 
 type WordCounter = {
@@ -83,23 +82,12 @@ const removeDraftFromLocalStorage = (shoutId: number) => {
 
 export const EditorProvider = (props: { children: JSX.Element }) => {
   const { t } = useLocalize()
-  const {
-    actions: { getToken },
-  } = useSession()
   const { page } = useRouter()
-  const apiClient = createMemo(() => {
-    const token = getToken()
-    if (!coreClient.private) coreClient.connect(token)
-    return coreClient
-  })
   const {
     actions: { showSnackbar },
   } = useSnackbar()
-
   const [isEditorPanelVisible, setIsEditorPanelVisible] = createSignal<boolean>(false)
-
   const editorRef: { current: () => Editor } = { current: null }
-
   const [form, setForm] = createStore<ShoutForm>(null)
   const [formErrors, setFormErrors] = createStore<Record<keyof ShoutForm, string>>(null)
   const [wordCounter, setWordCounter] = createSignal<WordCounter>({
@@ -133,7 +121,7 @@ export const EditorProvider = (props: { children: JSX.Element }) => {
   }
 
   const updateShout = async (formToUpdate: ShoutForm, { publish }: { publish: boolean }) => {
-    return apiClient().updateArticle({
+    return await apiClient.updateArticle({
       shoutId: formToUpdate.shoutId,
       shoutInput: {
         body: formToUpdate.body,
@@ -218,7 +206,7 @@ export const EditorProvider = (props: { children: JSX.Element }) => {
 
   const publishShoutById = async (shoutId: number) => {
     try {
-      await apiClient().updateArticle({
+      await apiClient.updateArticle({
         shoutId,
         publish: true,
       })
@@ -232,7 +220,7 @@ export const EditorProvider = (props: { children: JSX.Element }) => {
 
   const deleteShout = async (shoutId: number) => {
     try {
-      await apiClient().deleteShout({
+      await apiClient.deleteShout({
         shoutId,
       })
       return true
diff --git a/src/context/inbox.tsx b/src/context/inbox.tsx
index 5188e473..7bd2a087 100644
--- a/src/context/inbox.tsx
+++ b/src/context/inbox.tsx
@@ -5,6 +5,7 @@ import { createContext, createEffect, createSignal, useContext } from 'solid-js'
 
 import { inboxClient } from '../graphql/client/chat'
 import { Author } from '../graphql/schema/core.gen'
+import { useAuthorsStore } from '../stores/zine/authors'
 
 import { SSEMessage, useConnect } from './connect'
 import { useSession } from './session'
@@ -15,7 +16,7 @@ type InboxContextType = {
   actions: {
     createChat: (members: number[], title: string) => Promise<{ chat: Chat }>
     loadChats: () => Promise<Array<Chat>>
-    loadRecipients: () => Promise<Array<Author>>
+    loadRecipients: () => Array<Author>
     loadMessages: (by: MessagesBy, limit: number, offset: number) => Promise<Array<Message>>
     getMessages?: (chatId: string) => Promise<Array<Message>>
     sendMessage?: (args: MutationCreate_MessageArgs) => void
@@ -31,6 +32,7 @@ export function useInbox() {
 export const InboxProvider = (props: { children: JSX.Element }) => {
   const [chats, setChats] = createSignal<Chat[]>([])
   const [messages, setMessages] = createSignal<Message[]>([])
+  const { sortedAuthors } = useAuthorsStore()
 
   const handleMessage = (sseMessage: SSEMessage) => {
     console.log('[context.inbox]:', sseMessage)
@@ -48,25 +50,6 @@ export const InboxProvider = (props: { children: JSX.Element }) => {
   const { addHandler } = useConnect()
   addHandler(handleMessage)
 
-  const {
-    actions: { getToken },
-  } = useSession()
-
-  createEffect(() => {
-    const token = getToken()
-    if (!inboxClient.private && token) {
-      inboxClient.connect(token)
-    }
-  })
-
-  const loadRecipients = async (limit = 50, offset = 0): Promise<Array<Author>> => {
-    if (inboxClient.private) {
-      // TODO: perhaps setMembers(authors) ?
-      return await inboxClient.loadRecipients({ limit, offset })
-    }
-    return []
-  }
-
   const loadMessages = async (
     by: MessagesBy,
     limit: number = 50,
@@ -136,7 +119,7 @@ export const InboxProvider = (props: { children: JSX.Element }) => {
     createChat,
     loadChats,
     loadMessages,
-    loadRecipients,
+    loadRecipients: sortedAuthors,
     getMessages,
     sendMessage,
   }
diff --git a/src/context/notifications.tsx b/src/context/notifications.tsx
index 754006d9..5d9721dc 100644
--- a/src/context/notifications.tsx
+++ b/src/context/notifications.tsx
@@ -1,5 +1,6 @@
 import type { Accessor, JSX } from 'solid-js'
 
+import { createStorageSignal } from '@solid-primitives/storage'
 import { createContext, createEffect, createMemo, createSignal, onMount, useContext } from 'solid-js'
 import { createStore } from 'solid-js/store'
 import { Portal } from 'solid-js/web'
@@ -7,7 +8,7 @@ import { Portal } from 'solid-js/web'
 import { ShowIfAuthenticated } from '../components/_shared/ShowIfAuthenticated'
 import { NotificationsPanel } from '../components/NotificationsPanel'
 import { notifierClient } from '../graphql/client/notifier'
-import { Notification } from '../graphql/schema/notifier.gen'
+import { Notification, QueryLoad_NotificationsArgs } from '../graphql/schema/notifier.gen'
 
 import { SSEMessage, useConnect } from './connect'
 import { useSession } from './session'
@@ -15,6 +16,7 @@ import { useSession } from './session'
 type NotificationsContextType = {
   notificationEntities: Record<number, Notification>
   unreadNotificationsCount: Accessor<number>
+  after: Accessor<number>
   sortedNotifications: Accessor<Notification[]>
   loadedNotificationsCount: Accessor<number>
   totalNotificationsCount: Accessor<number>
@@ -23,7 +25,7 @@ type NotificationsContextType = {
     hideNotificationsPanel: () => void
     markNotificationAsRead: (notification: Notification) => Promise<void>
     markAllNotificationsAsRead: () => Promise<void>
-    loadNotifications: (options: { limit: number; offset: number }) => Promise<Notification[]>
+    loadNotifications: (options: QueryLoad_NotificationsArgs) => Promise<Notification[]>
   }
 }
 
@@ -39,21 +41,10 @@ export const NotificationsProvider = (props: { children: JSX.Element }) => {
   const [unreadNotificationsCount, setUnreadNotificationsCount] = createSignal(0)
   const [totalNotificationsCount, setTotalNotificationsCount] = createSignal(0)
   const [notificationEntities, setNotificationEntities] = createStore<Record<number, Notification>>({})
-  const {
-    isAuthenticated,
-    actions: { getToken },
-  } = useSession()
-
-  createEffect(() => {
-    const token = getToken()
-    if (!notifierClient.private && token) {
-      notifierClient.connect(token)
-    }
-  })
-
+  const { isAuthenticated } = useSession()
   const { addHandler } = useConnect()
 
-  const loadNotifications = async (options: { limit?: number; offset?: number }) => {
+  const loadNotifications = async (options: { after: number; limit?: number; offset?: number }) => {
     if (isAuthenticated() && notifierClient?.private) {
       const { notifications, unread, total } = await notifierClient.getNotifications(options)
       const newNotificationEntities = notifications.reduce((acc, notification) => {
@@ -75,16 +66,18 @@ export const NotificationsProvider = (props: { children: JSX.Element }) => {
     return Object.values(notificationEntities).sort((a, b) => b.created_at - a.created_at)
   })
 
+  const now = Math.floor(Date.now() / 1000)
   const loadedNotificationsCount = createMemo(() => Object.keys(notificationEntities).length)
-
+  const [after, setAfter] = createStorageSignal('notifier_timestamp', now)
   onMount(() => {
     addHandler((data: SSEMessage) => {
       if (data.entity === 'reaction' && isAuthenticated()) {
-        loadNotifications({ limit: Math.max(PAGE_SIZE, loadedNotificationsCount()) })
+        loadNotifications({ after: after(), limit: Math.max(PAGE_SIZE, loadedNotificationsCount()) })
       } else {
-        console.error(`[NotificationsProvider] unhandled message type: ${JSON.stringify(data)}`)
+        console.info(`[NotificationsProvider] bypassed:`, data)
       }
     })
+    setAfter(now)
   })
 
   const markNotificationAsRead = async (notification: Notification) => {
@@ -96,7 +89,7 @@ export const NotificationsProvider = (props: { children: JSX.Element }) => {
   const markAllNotificationsAsRead = async () => {
     if (isAuthenticated() && notifierClient.private) {
       await notifierClient.markAllNotificationsAsRead()
-      await loadNotifications({ limit: loadedNotificationsCount() })
+      await loadNotifications({ after: after(), limit: loadedNotificationsCount() })
     }
   }
 
@@ -117,6 +110,7 @@ export const NotificationsProvider = (props: { children: JSX.Element }) => {
   }
 
   const value: NotificationsContextType = {
+    after,
     notificationEntities,
     sortedNotifications,
     unreadNotificationsCount,
diff --git a/src/context/profile.tsx b/src/context/profile.tsx
index 10b50a0f..3688f60b 100644
--- a/src/context/profile.tsx
+++ b/src/context/profile.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import type { ProfileInput } from '../graphql/schema/core.gen'
 import { createContext, createEffect, createMemo, JSX, useContext } from 'solid-js'
 import { createStore } from 'solid-js/store'
 
-import { apiClient as coreClient } from '../graphql/client/core'
+import { apiClient } from '../graphql/client/core'
 import { loadAuthor } from '../stores/zine/authors'
 
 import { useSession } from './session'
@@ -38,14 +38,8 @@ export const ProfileFormProvider = (props: { children: JSX.Element }) => {
 
   const currentSlug = createMemo(() => author()?.slug)
 
-  const apiClient = createMemo(() => {
-    const token = getToken()
-    if (!coreClient.private) coreClient.connect(token)
-    return coreClient
-  })
-
   const submit = async (profile: ProfileInput) => {
-    const response = await apiClient().updateProfile(profile)
+    const response = await apiClient.updateProfile(profile)
     if (response.error) {
       console.error(response.error)
       throw response.error
diff --git a/src/context/reactions.tsx b/src/context/reactions.tsx
index d37ff466..c9893b6c 100644
--- a/src/context/reactions.tsx
+++ b/src/context/reactions.tsx
@@ -3,7 +3,7 @@ import type { JSX } from 'solid-js'
 import { createContext, createMemo, onCleanup, useContext } from 'solid-js'
 import { createStore, reconcile } from 'solid-js/store'
 
-import { apiClient as coreClient } from '../graphql/client/core'
+import { apiClient } from '../graphql/client/core'
 import { Reaction, ReactionBy, ReactionInput, ReactionKind } from '../graphql/schema/core.gen'
 
 import { useSession } from './session'
@@ -38,12 +38,6 @@ export const ReactionsProvider = (props: { children: JSX.Element }) => {
     actions: { getToken },
   } = useSession()
 
-  const apiClient = createMemo(() => {
-    const token = getToken()
-    if (!coreClient.private) coreClient.connect(token)
-    return coreClient
-  })
-
   const loadReactionsBy = async ({
     by,
     limit,
@@ -53,7 +47,7 @@ export const ReactionsProvider = (props: { children: JSX.Element }) => {
     limit?: number
     offset?: number
   }): Promise<Reaction[]> => {
-    const reactions = await coreClient.getReactionsBy({ by, limit, offset })
+    const reactions = await apiClient.getReactionsBy({ by, limit, offset })
     const newReactionEntities = reactions.reduce((acc, reaction) => {
       acc[reaction.id] = reaction
       return acc
@@ -63,7 +57,7 @@ export const ReactionsProvider = (props: { children: JSX.Element }) => {
   }
 
   const createReaction = async (input: ReactionInput): Promise<void> => {
-    const reaction = await apiClient().createReaction(input)
+    const reaction = await apiClient.createReaction(input)
 
     const changes = {
       [reaction.id]: reaction,
@@ -90,14 +84,14 @@ export const ReactionsProvider = (props: { children: JSX.Element }) => {
   }
 
   const deleteReaction = async (id: number): Promise<void> => {
-    const reaction = await apiClient().destroyReaction(id)
+    const reaction = await apiClient.destroyReaction(id)
     setReactionEntities({
       [reaction.id]: undefined,
     })
   }
 
   const updateReaction = async (id: number, input: ReactionInput): Promise<void> => {
-    const reaction = await apiClient().updateReaction(id, input)
+    const reaction = await apiClient.updateReaction(id, input)
     setReactionEntities(reaction.id, reaction)
   }
 
diff --git a/src/context/session.tsx b/src/context/session.tsx
index e8ce4ad8..a8314bad 100644
--- a/src/context/session.tsx
+++ b/src/context/session.tsx
@@ -20,7 +20,9 @@ import {
   useContext,
 } from 'solid-js'
 
+import { inboxClient } from '../graphql/client/chat'
 import { apiClient } from '../graphql/client/core'
+import { notifierClient } from '../graphql/client/notifier'
 import { useRouter } from '../stores/router'
 import { showModal } from '../stores/ui'
 
@@ -121,9 +123,12 @@ export const SessionProvider = (props: {
   })
 
   createEffect(() => {
-    // authorized graphql client
-    const tkn = getToken()
-    if (tkn) apiClient.connect(tkn)
+    const token = getToken()
+    if (!inboxClient.private && token) {
+      apiClient.connect(token)
+      notifierClient.connect(token)
+      inboxClient.connect(token)
+    }
   })
 
   const loadSubscriptions = async (): Promise<void> => {
diff --git a/src/graphql/query/core/articles-load-unrated.ts b/src/graphql/query/core/articles-load-unrated.ts
index a4d01b66..29b647de 100644
--- a/src/graphql/query/core/articles-load-unrated.ts
+++ b/src/graphql/query/core/articles-load-unrated.ts
@@ -1,8 +1,8 @@
 import { gql } from '@urql/core'
 
 export default gql`
-  query LoadUnratedShoutsQuery($limit: Int!) {
-    loadUnratedShouts(limit: $limit) {
+  query LoadUnratedShoutsQuery($limit: Int, $offset: Int) {
+    load_shouts_unrated(limit: $limit, offset: $offset) {
       id
       title
       # lead
diff --git a/src/graphql/query/notifier/notifications-load.ts b/src/graphql/query/notifier/notifications-load.ts
index d119048d..666081ca 100644
--- a/src/graphql/query/notifier/notifications-load.ts
+++ b/src/graphql/query/notifier/notifications-load.ts
@@ -1,8 +1,8 @@
 import { gql } from '@urql/core'
 
 export default gql`
-  query LoadNotificationsQuery($limit: Int, $offset: Int) {
-    load_notifications(limit: $limit, offset: $offset) {
+  query LoadNotificationsQuery($after: Int!, $limit: Int, $offset: Int) {
+    load_notifications(after: $after, limit: $limit, offset: $offset) {
       notifications {
         id
         entity
diff --git a/src/utils/cyrillic.ts b/src/utils/cyrillic.ts
new file mode 100644
index 00000000..09b6420e
--- /dev/null
+++ b/src/utils/cyrillic.ts
@@ -0,0 +1,5 @@
+export const isCyrillic = (s: string): boolean => {
+  const cyrillicRegex = /[\u0400-\u04FF]/ // Range for Cyrillic characters
+
+  return cyrillicRegex.test(s)
+}
diff --git a/src/utils/getImageUrl.ts b/src/utils/getImageUrl.ts
index 1d7123d7..d91e23db 100644
--- a/src/utils/getImageUrl.ts
+++ b/src/utils/getImageUrl.ts
@@ -13,6 +13,9 @@ const getSizeUrlPart = (options: { width?: number; height?: number } = {}) => {
 
 export const getImageUrl = (src: string, options: { width?: number; height?: number } = {}) => {
   const sizeUrlPart = getSizeUrlPart(options)
-
-  return `${thumborUrl}/unsafe/${sizeUrlPart}${src.replace(thumborUrl, '').replace('/unsafe', '')}`
+  const sourceUrl = src.replace(thumborUrl, '').replace('/unsafe', '')
+  return (
+    'https://' +
+    `${thumborUrl}/unsafe/${sizeUrlPart}${sourceUrl}`.replace('https://', '').replace('//', '/')
+  )
 }